/ El establo de Pegaso: Tres poemas de Stella Díaz Varín

martes, 14 de octubre de 2008

Tres poemas de Stella Díaz Varín



LA PALABRA

Una sola será mi lucha
Y mi triunfo;
Encontrar la palabra escondida
aquella vez de nuestro pacto secreto
a pocos días de terminar la infancia.
Debes recordar
dónde la guardaste
Debiste pronunciarla siquiera una vez...
Ya la habría encontrado
Pero tienes razón ese era el pacto.
Mira cómo está mi casa, desarmada.
Hoja por hoja mi casa, de pies a cabeza.
Y mi huerto, forado permanente
Y mis libros cómo mi huerto,
Hojeado hasta el deshilache
Sin dar con la palabra.
Se termina la búsqueda y el tiempo.
Vencida y condenada
Por no hallar la palabra que escondiste.



PROFECÍA

Las grandes ausencias amenazan
Cuando los sirlos
Esos bellos pájaros
Emigran
Y la lejanía hiere sus alas
El hombre no lo sabe
Porque duerme
Oculto por causa de la luz
Para no prever la muerte.
Entrega el dominio de sus sueños
Y emancipa el caos
Y pierde el poder
sobre su propio río
que lo recorre en longitud.
Los abismos se acercan
Y las múltiples aguas
Devienen creaturas de espanto.
Uncido al gran anillo
Olvidará su trayectoria astral
su fecundidad perecedera.
Ocurrió
Que cerró las pupilas ante la luz
Y no estuvo más allá
De las cosas presentes
Ni creó una analogía superior
a la distancia entre los astros
Ni escuchó el soberano mandamiento
De crear al hombre verdadero.
Olvidado en el tiempo
Aún persistirá en creer
que fue un símil de su conciencia.


DOS DE NOVIEMBRE

No quiero
Que mis muertos descansen en paz
Tienen la obligación
De estar presentes
Vivientes en cada flor que me robo
A escondidas
Al filo de la medianoche
Cuando los vivos al borde del insomnio
Juegan a los dados
Y enhebran su amargura.

Los conmino a estar presentes
En cada pensamiento que desvelo

No quiero que los míos
Se me olviden bajo tierra
Los que allí los acostaron
No resolvieron la eternidad

No quiero
Que mis muertos me los hundan
Me los ignoren
Me los hagan olvidar
Aquí o allá
En cualquier hemisferio

Los obligo a mis muertos
En su día
Los descubro, los trasplanto
Los desnudo
Los llevo a la superficie
A flor de tierra
Donde está esperándolos
El nido de la acústica.

Stella Díaz Varín (1926 - 2006). Poeta chilena. Entre sus obras destacan Razón de mi ser (1949), Sinfonía del hombre fósil y otros poemas (1953), Tiempo, medida imaginaria (1959), Los dones previsibles (1988), La Arenera (1993) y De cuerpo presente (1999).

Daniel me ha enviado el enlace al poemario Los dones previsibles

Aportación de Carnival
En un comentario a la entrada de Stella Díaz Varín, Carnival me informó de un film documental sobre su vida, que se había estrenado recientemente: "La Colorina" por si lo podía conseguir y verlo en algún momento. Todavía no lo tengo, pero si voy a colgar un video de ParafinaFilms sobre este trabajo. Gracias por la información.

Enlace para ver el film La Colorina

Blogalaxia Tags , , , Technorati Tags , , ,

17 comentarios:

Carnival dijo...

se me paran los pelos, me encanta ella, su manera tan cruda y real de escribir, desafiar a la misma muerte..es lo mejor!

Establo Pegaso dijo...

A mi me encanta como escribe esta mujer y también, hasta donde yo se, su forma de encarar la vida. Yo supongo que en Chile es bastante conocida, en España no mucho, y uno de mis deseos al colgar sus poemas era que se conociera por estas tierras. Un saludo.

Carnival dijo...

me alegro, gracias por eso, te cuento que en chile hicieron un documental sobre su vida, lo estrenaron hace muy poco, se llama "La Colorina"..por si te lo puedes conseguir y verlo en algun momento.

que estes bien!

Carrillo dijo...

http://www.lacolorina.cl/

Moira dijo...

Hola! Yo vi el documental en el Bafici hace tan sólo unas semanas. Tuve la suerte de que asistió al estreno uno de sus directores, Fernando Guzzoni, era algo así como una entrevista abierta, donde el público podía preguntar lo que quisiera. Estuvo muy interesante, dijo el director que habían filmado el documental muy urgentemente porque Estela se podía morir en cualquier momento... que el film era muy visceral, que tenía mucho de espontáneo, improvisado, porque además habían ganado un fondo para poder subsidiarlo, pero hasta que ese dinero llegara, vaya uno a saber cuánto tiempo habría pasado... entonces no esperaron más y lo filmaron, y miren ustedes, que para cuando llegaron los fondos, Estela ya había muerto. También dijo que habían hecho la investigación sobre esta poetisa por su cuenta, y que ella en realidad en Chile era un personaje del under, así como acá en Argentina... Nos contó que ella no aceptaba filmar el documental, no quería, y los mandó a la mierd... pero ellos insistieron un montón, y en un momento le dijeron algo de una banda de sus nietos (tienen una banda punk) y ahí ella se sorprendió y dijo '¿cómo saben eso?'... y bueno, a la larga terminó aceptando.
Le pregunté a F. Guzzoni si se podía conseguir "La Colorina" de alguna manera, y de buena gana me dijo que me dejaría una copia en la Embajada de Chile, así que esa misma semana fui a retirarla, fueron muy amables.
Bueno, me despido, me alegra que escriban acerca de esta mujer tan enigmática y de espíritu revolucionario. En el libro "La danza de la realidad", Alejandro Jodorowsky dedica algunas páginas a ella... y Nicanor Parra le dedicó el poema "La Víbora". En fin, un personaje increíble.

Saludos!

Moira

Anónimo dijo...

Hola, soy Carolina, de Rosario, argentina, debo decirles que el domingo tuve la oportunidad de mirar "La Colorina" en un ciclo de cine chileno. Sinceramente me pareció una película muy inquietante, claculo yo se relaciona con la fuerza del personaje de Stella. Mas allá de disfrutar mucho con la Colorina, me inquietó leer cosas de ella ..gracias por compartir..! y si algien sabe de alguna dircción e una ágina web donde puedo acceder a mas material de ella, se lo agradecería.

carocondito@hotmail.com


Abrazos

Caro

Establo Pegaso dijo...

Del espacio hacia acá, como dos tiempos

La noche,
dislocada como ala de cetáceo herido.
Amortajada siempre que la pupila niegue su orfandad.
Mar ampuloso y de grotesco seno;
cuando la claridad se haga en mi
no necesitaré de vuestra amada boca,
no necesitaré del meloso soliloquio de tu vértigo.

Me tienes, como un pez a su escama,
miserablemente uncida a ti,
llevándote como un niño canibal al pecho de su madre.
Y no he de desperdiciar hora, para maldecir
tus pariciones de planetas fosforescentes
que vomitas a mi lado sin ninguna delicadeza. ... ...

Olvidada como árbol de desierto,
donde trasplanta el viajero su éxtasis sin experiencia,
feliz de abandonar el barco,
deseando encontrar en la tierra
la veta misteriosa de la felicidad.
iNavegante audaz,
disociador del mar y de la tierra,
venero obscuro será tu camino hacia el infinito!

Quién, si no el olvido,
quién sino la medida de una juventud soslayada
viene en mi ayuda ahora.
Ahora que he aprendido a pronunciar palabras
contra Dios y sus signos
y me arrodillo de hipocresia ante 1os conocidos.
Cuando en ángulo recto junto a una puerta
espero la palabra de bienvenida.
Y sólo escucho dentro, ruido de vasos
llenos de un vino generoso que jamás probaré.. .

Hay continentes simples, de un solo pais
con ciudades elementales y casas de un piso
donde podria abandonarme,
y a tientas buscar el ocio y sus virtudes.
Pero el recuerdo tan sólo de tan buscado paraje,
me pinta en la cara un gesto de asco.
-Como si penetrara a la habitaci6n del amor
y me encontrara con tres cadáveres
ante una cena incondusa de ostras descompuestas-.

Stella Díaz Varín de su poemario Tiempo medida imaginaria. Editorial Atacama, 1959.

rossana dijo...

Stella es un nuevo descubrimiento para mi.
me sorprende que esta poesía revolucionaria,indecorosa,
escandalosa y resonante se mantenga en tan cerrados circulos
casi parece un grito en mute ...

me encanta stella
desgarradoramente maravillosa

Anónimo dijo...

aun no se porque se la considera una poeta punk presumo que por su melancolia y por su fuerza, http://www.megaupload.com/?d=JV5HGFP9 este es el link para descargarla. diocleciano2.0@hotmail.com

Anónimo dijo...

yo creo ke es simplemente por su crudeza, por ir siempre al choke, por era punk, por ser una mina distinta a todas las de su época...

calcetines huachos dijo...

gracias por subir el video.. justo averiguaba algo sobre su vida, y queria oirla, en todas partes hay aluciones a su voz aguda, y es impactante oirla, me conmovio su fuerza!!.. es otra cosa oir el poema a leerlo, mucha fuerza, dureza, letalmente tiernos sus poemas!

jardin_de_cadaveres dijo...

estos son los primeros poemas ke leo de Stella :D

y aun sigo pensando ke no valorisan a los grandes poetas chileno komo a teresa wills montt :(

Liz Gallegos dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Liz Gallegos dijo...

gracias por compartir y hablar de mi poeta favorito (le cargaba que le dijeran poetiza).

Marcelo dijo...

Me llena de satisfacción saber que en el extranjero también se interesan por la vida y obra de la Stella...Tuve la suerte de conocerla, porque mi abuela era su amiga y vivíamos en la Villa Olímpica, barrio aledaño al Estadio Nacional De Chile, en Santiago. Acá sus obras no son fáciles de encontrar, pero por suerte editaron en 2011 una antología que reúne los " 4 libros conocidos" (de "De cuerpo presente" y "Stella Extragaláctica" no hay rastros. Ella era una mujer fuerte, apasionada, amiga de sus amigos, una verdadera filósofa, tengo un montón de anécdotas que no salieron a la luz en el documental, del que está de más decir que fue la válvula que hizo recordar a los chilenos la existencia de una mujer tan grandiosa como Stella.

Establo Pegaso dijo...

¡Qué bueno, Marcelo, me hubiera encantado conocerla personalmente! De todas formas nos queda su poesía, que es una maravilla. Si te apetece compartir alguna anécdota, yo encantada de dedicarle otra entrada en el blog, junto con algún poema. Un abrazo.

Marcelo dijo...

Claro que sí, debemos recordarla y difundirla como se merece...en esta antología que te menciono, figuran algunos de los poemas editados en sus primeras publicaciones, de las que no hay casi registro en internet.