/ El establo de Pegaso: Juan Eduardo Cirlot

miércoles, 30 de julio de 2008

Juan Eduardo Cirlot

Tenía 19 años cuando leí por primera vez a Juan Eduardo Cirlot. Una compañera de estudios, Ana Abril ¡Hace siglos que no la veo! me lo recomendó y fue todo un descubrimiento. El primer libro que conseguí fue una antología publicada por la editorial Cátedra y me pareció tan bueno que, en aquel momento, no entendí porque nadie me había hablado de él en una clase de literatura. Entusiasmada busqué más cosas y encontré otra antología, ésta editada por Leopoldo Azancot y unos cuantos libros sobre arte y simbología. En cuanto pude conseguí su Diccionario de símbolos, que durante años ha sido (continúa siendo) uno de mis libros de cabecera para entender los sueños y otras consultas. Si tuviera que definir en dos palabras lo que significa su poesía para mi, estas serían “una llave” porque tras su lectura yo intuí que algo iba a abrir. Voy a transcribir tres poemas de su llamada poesía permutatoria en la que partiendo de una palabra o una serie la intercambia y recrea; un procedimiento que Cirlot relacionaba con la Cábala y la música dodecafónica.


Los cisnes son las alas de las almas,
las alas de las alas,
las alas de las almas de las alas,
los álamos del alma,
las almas de los álamos,
las alas de las almas de los álamos,
las almas de los álamos del alma,
las almas de las almas,
las alas en las alas de las alas,
las olas de las almas,
las olas desoladas de las almas,
las olas de las alas,
las olas de las alas de las almas,
las alas de las olas de las alas,
las almas de las olas de las alas,
las almas de las alas de las olas,
las olas de las olas,
las alas,
las olas,
las almas.

VISIO SMARAGDINA
Maresmer
maresmel vad
valma resdar
mares delmer
Deser verdal
vernal damer
adler es mar
verden lervad
Maresmer ver
desmeral dar
dar
ver
verd
verd smerald

CRISTO, CRISTAL

Cristo, cristal
to, al
alto.

Cristo, cristal
to, tal
total.

*

Cristal
tal
tel
Él
Eli, Eli.

*

Cris
criz
cruz

*

Cristo, cristal.
Cristalizado,
cristal izado.
Izado en cruz
crucificado
cristificado
cristal de luz
lucificado.

*

Cristo, crisol,
Sol.

*

Claridad
Caridad
dad.

Doy
voy
hoy
soy.

*

Soy en lo mismo que doy,
en la paz de la palma,
en la calma del alma,
en la cruz de la luz.

*

Clavo
lavo, esclavo.

Ni cristal ni crisol.

*

Cruz, cruce.
Luce, luz.

Cristo, tal
cristal.

*

Cruz, descruza.
Caja, baja.
Tumba, retumba.
Mina, ilumina.

*

Cristaliza, cristal.
Cristo, cristifica.

*

Jesús, Je suis.
Cristo, cristal, cris...
ist stahI.
Stahl, stella.

*

cr, cr, cr, cr,
ss, ss, ss, ss,
t, t, t, t.

*

O
AL
EL

El mundo de Juan-Eduardo Cirlot

Cirlot cuántico de Gregorio Morales

7 notas para "7 homenajes" de Juan-Eduardo Cirlot

Más poemas de Cirlot

1 comentario:

Naide dijo...

Hola, yo he descubierto a Cirlot no hace mucho y solo he leído su obra poética de cátedra, aunque ahora estoy leyendo Bronwyn,y nada decirte que me parece tremendo poeta, y que comparto con tigo lo extraño de su poca difusión en el mundo poético y lo incomprendido que fue, cuando a mi parece mucho más transparente que muchos otros.Un saludo y buenas lecturas.