/ El establo de Pegaso: Dos poemas en esperanto de Jorge Camacho

martes, 9 de junio de 2009

Dos poemas en esperanto de Jorge Camacho

Itineroj/ Itinerarios





Itineroj

Suri la teron.
Uteron sopiri.
Aspiri eteron.


Itinerarios

Hollar la tierra.
Añorar el útero.
Anhelar el éter.


@@@@@@@@@@@@@@@


Torijo

Morti estas transighi en etruskon
au transiri la torijon kondukantan
el la bunta templo de la vivo
al la stepo senforma kaj senlima.

Torii

Morir es convertirse en un etrusco
o atravesar el torii que conduce
del templo abigarrado de la vida
al páramo informe e infinito.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Koploj kaj filandroj/ Coplas e hilarañas



Nuevo libro de poemas en esperanto de Jorge Camacho.

2 comentarios:

Tonyo dijo...

Enhorabuena por los poemas elegidos. Kaj gratulon al Jorge

Uxia dijo...

Primera vez que leo un poema en esperanto. Suena bien.