A 1350 pies por encima del asfalto de Manhattan
con una vara de nueve horas y cuarto
la luz
camina en el alambre como un funámbulo
(Man on wire - Light on wire)
En la boca del vértigo,
un espejo sin aliento
y un revoloteo de mariposas blancas como la escarcha.
A 1350 pies por encima del asfalto de Manhattan
entre las garras del águila y el ángel
rompe el mar en caracolas invisibles
mece el World Trade Center,
mece el hilo del Tiempo
y el funámbulo como la luz
atraviesa el tiempo de equinoccio
a tumba abierta.
Elena Soto
En 1974 el funámbulo Philippe Petit paseó cerca de una hora por un cable tendido entre la Torres gemelas de Nueva York. La película documental Man on Wire de James Marsh recuerda su hazaña
The light crosses the equinox as Philippe Petit the World Trade Center To 1350 feet over the asphalt of Manhattan
With a rod of nine hours and quarter
The light
It walks in the wire as a tightrope walker
(Man on wire - Light on wire)
In the mouth of the dizziness,
A mirror without breath
And a fluttering of white butterflies like the hoar-frost.
To 1350 feet over the asphalt of Manhattan
Between the claws of the eagle and the angel
It breaks the sea in invisible shells
It rocks the World Trade Center,
It rocks the thread of the Time
And the tightrope walker like the light
It crosses the time of equinox
To opened tomb.
Entradas
6 comentarios:
Todos somos funambulistas.
Buen poema.
Lo del rosetón de la catedral es espectacular, precioso. Ya los egipcios jugaban con la luz solar.
A seguir pasando por la maroma.
La figura de Petit entre las Torres Gemelas es sobrecogedora, es un poema visual, una metáfora de muchas vidas, porque realmente somos funambulistas sin red. Pero es que este hombre lo ha escenificado tan bien.
Me alegro que te haya gustado el poema. Si no has visto la película documental, no te la pierdas, es muy buena.
Un saludo
Una pasada lo de este funambulista. La película te deja sin aliento.
El tiempo, ese hilo delgado sobre el que transcurrimos, es un tema importante en tu poética, que me resulta muy interesante por esa oscilación equilibrada entre lo efímero y lo concreto. Excelente poema!!! Saludos!
No sé que decir, la verdad es que el tiempo, su paso, los instantes, lo que permanece, el infinito... son temas que siempre han ocupado mi cabeza.
Y también está su libro de memorias Alcanzar las nubes (To reach the clouds, 2002) en el que Petit cuenta su proyecto.
http://www.luchalibro.cl/2010/07/18/philippe-petit-la-aventura-es-infinita/
Publicar un comentario