/ El establo de Pegaso: Tonina Canyelles poemas
Mostrando entradas con la etiqueta Tonina Canyelles poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tonina Canyelles poemas. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de septiembre de 2011

Putes i consentits Antonina Canyelles

Presentació-recital Museu d’Història de Catalunya



BABEL

Enguany els Reis d'Orient
ens han portat carbò i ciment.

El carbó, per putes i consentits.
El ciment, per reforçar la torre.

Antonina Canyelles 34 poemes inèdits Lapislàtzuli Editorial.

Presentació-recital de Putes i consentits (antologia poètica), de Antonina Canyelles. Dimecres, 14 de setembre a les 20:00 hores a la terrassa del Museu d’Història de Catalunya. Plaça Pau Vila 3 (Palau de Mar).

martes, 23 de septiembre de 2008

Quadern de conseqüències de Tonina Canyelles




A mi tant se me’n dóna

que em negueu el pa i la sal.

Som una àguila.


*

Caius,

i si ens féssim

domadors

de caragols bovers?

Aniríem per les places

i cridaríem

uei, veniu,

us oferim

un espectacle insòlit:

caragols bovers

amb bicicleta;

boveríssims caragols

que toquen

Muñequita Linda

valent-se de les banyes.


*

Corre, corre,

cavallet de sal,

corre que plou,

corre, corre,

cavallet de sal,

que l’aigua

no t’és amiga

i et vol mal.


*

No us alarmeu, no he capolat ceba.

Plor; simplement.


*

Ai, mocador,

colomer

de pedaç.

Ai, Colomer

de la pau,

pedacet

de fil blanc,

colomer

de fils clars,

mocador

de la pau,

colomer,

pedaç blanc,

bandereta d’adéus,

colomer, ai,

ai, ai.


Los poemas forman parte del libro Quadern de conseqüències, (Palma, 1980; premi Marian Aguiló 1979 de les Festes Pompeu Fabra).

Para leer algunos poemas inéditos de Tonina Canyelles
Para leer algunos poemas de Piercing

viernes, 27 de junio de 2008

Poemas inéditos de Tonina Canyelles

Fotografía de Chema Madoz

Tonina Canyelles (CV)

No és narradora, ni assagista, ni dramaturga, ni traductora, ni conferenciant, ni jove, ni es tenyeix els cabells: és poeta. Ha publicat Quadern de conseqüències (Palma, 1980; premi Marian Aguiló 1979 de les Festes Pompeu Fabra), Patchwork. Serigrafies d’Esperança Mestre i poemes d’Antonina Canyelles, (Palma, 1981), Piercing (Palma, 2005) i D’estructura circular (Palma, 2008).


Algunos poemas inéditos


De nit, quan ja han tancat el temple,
els sants baixen de les peanyes,
surten dels seus enfonys,
s’espolsen les pregàries dels vestits,
beuen el vi de les canadelles,
es reparteixen els diners de les bacines,
es despullen i es posen a cardar i a cardar
la llana negra dels nostres pecats.


I aquella que deia ser de París
li va fer un francès
sintàcticament perfecte.
En cordar-se la bragueta,
s’ hi trobà algunes faltes d’ortografia
imperdonables.


Sent feixuga la consciència,
fa un acte de contricció,
es confessa de tots els pecats
i, alleujat i net,
demana una hòstia
de noranta-cinc sense plom,
engega el motor,
pitja l’accelerador
i se’n va.


Les paraules són la carn,
el pa, el peix i la verdura;
l’oli, l’aigua, la sal i les espècies.
Les paraules són el vi, el ganivet i l’olla;
el plat, la boca, la cullera i el foc.


Este último poema pertenece a su último libro D’estructura circular.


Deixa
que els cucs ballin
dins els clivells de les figues
que l’eco s’estavelli contra el mur
que el safrà tinyi de groc
l’índex i el polze
Deixa
que les cadires seguin
que la calç torni negra
en homenatge a Àfrica
que l’anell llanci la perla
un tros enfora
Deixa
que la sang de la ploma
circuli per on vulgui
que la flama tengui fred
i en cerqui una altra
que un bric de vi
sigui un llit o una tomba
que el balancí recordi
que un dia va ser un arbre


Tonina Canyelles presenta la seva darrera obra poètica


Tonina Canyelles, poetessa mallorquina de profunditat





Blogalaxia Tags , ,
Technorati Tags , ,

domingo, 11 de mayo de 2008

Tonina Canyelles

Si alguien tiene la capacidad de sintetizar lo humano y lo divino en un parell de versos, es Tonina Canyelles. Su poesía evoca y provoca. Una maravilla en estos tiempos en que a casi nada se le llama por su nombre.
Estos siete poemas pertenecen a su último libro Piercing, publicado en 2005 en Lleonard Muntaner editor.


Desconfii de la gent deshabitada.
Tem la gent deshabitada. Em fa por la gent deshabitada
Perquè em poden matar
i deixar-me viva.


Tu que coneixes
els homes i els cavalls,
parla’m una mica dels centaures.


Una pedra damunt una altra pedra;
així la vida i la muralla.


La meva infancia i jo
som dues vides
que a vegades ens trobam
en una foto.


-El sexe o la carta nàutica?
-L’atzar i la deriva.


M’embargaren la paraula
perquè devia temps al silenci.


Mira’t ulls endins,
veu-te.
Necesites cremar els mobles
i canviar totes les cortines.