Tres poemas de Agustín García Calvo

Chicho Sánchez Ferlosio lee a Agustín García Calvo








Chicho Sánchez Ferlosio lee poemas de Agustín García Calvo. La Campana de los Perdidos. Zaragoza, 1999. Bajo licencia Creative Commons por cortesía de J. A. Rodicio y Rosa Jiménez. Gracias a ambos en nombre de todos los que seguimos recordando a Chicho.

Rosa ha venido de oir a Agustín García Calvo, "Padre" en nuestra jerga particular, que esta tarde hablaba en León y me ha escrito "Un placer oír a este hombre. Cazadora vaquera, dos o tres camisas debajo (una sobre otra), y un fular negro. El pelo recogido hacia un lado, (su derecha, mi izquierda). También estaba Isabel Escudero, su editora y acompañante desde hace tiempo.
Pero lo bueno fué comprobar que Agustín sigue siendo el mismo. Hizo una crítica feroz a los ferrocarriles de ahora, esos que te llevan de Madrid a Valladolid en una hora...'qué nivel de idiotez puede exigir tanta rapidez' ... Bueno, ya sabes.. habló de la gran farsa del nuevo régimen, donde por echar una papela cada 4 años nos dan una palmadita para que no nos quejemos y todos contentos....y así comprar más coches y ordenadores que no sirven para NADA y contribuir al progreso del Capital, que es lo único que le interesa al Estado. Nada ha cambiado, ni siquiera en la venta del Futuro... También se metió con las agencias de viajes...las modas impuestas de los viajes organizados...las Bahamas..o casa Dios, da igual...ya no quedan sitios escondidos..y ,a lo mejor,el más escondido es el que más cerca tenemos.
Y cómo salir del paso?...Bueno, ya sabes que la salvación es momentánea, y solo `puede venir de la mano del deseo...del 'ahora.'...no del Futuro,que no existe."
Rosina me he tomado la licencia de transcribir tu e-mail

agustin, garcia, calvo
agustin, garcia, calvo

O Reverso do Olhar

El reverso de la mirada. Exposición Internacional de Surrealismo Actual en Coimbra (Portugal)

Son 132 los artistas plásticos participantes en esta exposición, provenientes de 21 países y que presentan trabajos en las áreas de Pintura, Poesía, Dibujo, Collage, Fotografía, Pintura Colectiva, Objetos, Artes Gráficas y Libros. "O reverso do olhar" podrá visitarse hasta el 28 de Julio.

"O Reverso do Olhar - exposição internacional de Surrealismo Actual" prestará também homenagem aos portugueses que integraram este movimento fundado nos anos 20 do século XX pelo poeta francês André Breton, que tem como figuras cimeiras em Portugal Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny, este último falecido há um ano.
O Surrealismo nas artes plásticas portuguesas estará ainda representado através das obras de Carlos Silva, Santiago Ribeiro, Seixas Peixoto, Raul Perez, Carlos Martins, Pedro Medeiros, Luís Nogueira, Fernando Lemos, Alfredo Luz, Eurico Gonçalves e Miguel de Carvalho.
A mostra será exibida em duas galerias do município: no Museu da Cidade de Coimbra, no Edifício Chiado, e na Galeria Pinho Diniz, na Casa Municipal da Cultura.
Nesta exposição serão apresentadas obras de vários artistas contemporâneos pertencentes a este movimento, de países tão diversos como o Brasil, Chile, Espanha, Argentina, Holanda, República Checa, Estados Unidos, Indonésia, África do Sul, Costa Rica, Inglaterra, França, República Dominicana e Suíça.
Actualmente o movimento surrealista mundial, de um modo geral, está organizado em pequenos grupos, ou "células", que vêm realizando eventos individuais e colectivos, nomeadamente exposições, evocações ou homenagens."

FF. Lusa/fim

TRIPLOV

La revista Campo de Agramante

Se acaba de presentar en la Casa de América de Madrid el número nueve de la revista Campo de Agramante, editada por la Fundación Caballero Bonald, y que está dedicado al desaparecido escritor Ángel González. Abre la publicación la entrevista realizada a Francisco Brines por Santos Sanz Villanueva, a la que le sigue un espacio dedicado a los a la poesía metafísica de Juan Eduardo Cirlot. También recupera cinco cartas inéditas que Cernuda envió a Bonald, además de la obra que Manuel Andújar creó desde el exilio.
Esta publicación, que ha ido consolidándose en cada número, se ha orientado desde sus comienzos a profundizar en el estudio y divulgación de la denominada literatura del 50, a cuyo ámbito generacional pertenece el propio Caballero Bonald. En ese sentido se han dedicado revisiones críticas a poetas y narradores de la época, al tiempo que se recuperaban algunos de sus epistolarios.

Enlace con la publicación y la Fundación Caballero Bonald

David Torres en Literanta

Mañana viernes, 30 de mayo, en la librería Literanta (Calle Fortuny), a las 20'00 horas, presentación de dos libros de David Torres: Bellas y bestias y Niños de tiza, novela con la que ganó el XXX Premio Tigre Juan, recién editada por Algaida.
Firma de ejemplares el 31, sábado, de 11 a 13 horas en la Fira del Llibre en el paseo del Born.
Más información sobre Bellas y Bestias
Más sobre Niños de tiza en su blog Tropezando con melones

Métrica y rima del verso libre y blanco

Atada al cielo de Virginia Patrone


Mido y rimo los versos de una forma extraña,
entierro la asonancia
Nunca sé
si mi mano debe abrirse generosa
o debe cerrarse avara.
Nunca sé.
Dentro tengo un violín gimiendo
que arrastra entre las cuerdas rayas de tigre en celo.
Tengo un saxo que alarga al infinito lo que quiero decir y nunca escribo.
Tengo un tambor
que llama con urgencia a las palabras,
quiere despertarlas y
empujarlas al trance.
A veces tengo un arpa, un bandoneón,
otras una flauta, un sistro o una chirimía.
Nunca sé,
pero siempre mido y rimo los versos de una forma extraña.
Acompaso la métrica al ronroneo de los gatos,
a las sirenas inoportunas que saltan en mitad de la noche,
al silencio, al goteo del grifo, al latido de la sangre que golpea una herida.
Métrica y rima del verso libre y blanco,
blanca y virgen como una diosa antigua,
va a la guerra, al amor, al duelo
y a nadie pertenece,
negra y virgen como una diosa antigua,
va al abismo, a las cumbres, al umbral
y a nadie pertenece,
roja y virgen como una diosa antigua
es fértil y es estéril,
hiere o lame las heridas,
es ciega y visionaria,
alumbra o aborta las palabras,
va al hospicio, al asilo, al manicomio
y nadie pertenece.
Ritmo lento o agitación urgente,
versos que se desgajan blancos de los inmensos hielos de la Antártida,
versos que se extienden negros como manchas de petróleo en los mares,
versos rojos que vomitan azufre,
versos de nueve meses, gestados con los ciclos de los hombres,
versos efímeros, titulares de un día,
versos siderales que veo estallar en este instante,
escritos hace un millón de años.
Hoy mi mano se abre generosa
consagro y bendigo las palabras
midiendo los versos al ritmo en que se forman las vetas de madera,
rimando las vocales de la rosa sacrílega y maldita,
escribiendo sin más...
Mido y rimo los versos de una forma extraña,
blancos como la lana del cordero,
negros como una pantera tallada en azabache.
rojos como el carmín de las prostitutas que pasan los cincuenta.
La rima es un arco-iris virgen que a nadie pertenece,
asonante con el caparazón de las tortugas,
consonante con la esfinge de Gizeh.
La métrica del alma es esquiva y cruel
y se confunde con los toros zainos en la noche,
si la puedes ver
caes de bruces con la gracia de los bardos,
oyes el crótalo de la serpiente.
Si no la puedes ver
el opio y la absenta dictan alejandrinos de facturas extrañas.

Mido versos, rimo versos con un corazón que no me pertenece,
versos libres que han dormido conmigo
pero que no me pertenecen,
versos blancos y vírgenes con los que copulé una vez
pero que no me pertenecen.
Para ya, espíritu de libre métrica,
ya sé que no me perteneces,
dame el ritmo y la medida que quieras,
yo siempre mediré y rimaré los versos de una forma extraña.

Elena Soto del libro Métricas del alma. Editorial Torremozas

Sunil Gangopadhyay

Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. El río sabe es el título del poema que Sunil Gangopadhyay leyó en el teatro Pablo Tobón Uribe en junio de 2001. El poema se desarrolla tras el hallazgo de una camisa azul abandonada sobre la hierba, a la orilla de un río, que pudo ser la camisa de un ahogado, o quizás del propio poeta, que se ahogó tal vez en una fecha que él mismo no recuerda.

El río sabe

A la orilla del río solitario permanece

una camisa azul de algún infeliz

No hay nadie, ni la clara luz del día
Es un día vacío lleno de sombra
¿Dónde se ha ido ese hombre?

¿Entro en el agua, de repente,

buscando un infierno que cubre su corazón?
¿O acaso esté acostado
en el adornado silencio del bosque?
Sobre su cuerpo se han marchitado

algunas hojas

Los infelices nunca dejan las huellas

de los pasos andados

Pero al borde del río, este enjambre de hilos azules

parece la fábula real de alguna vida

Como si la esencia de unos cuantos alientos,
la vanidad de un reino perdido, una carta desazonada
fueran mías, pues fui yo quien algún día
aquí se ahogó en silencio; el río sabe.

Poemas de Sunil Gangopadhyay


Sunil Gangopadhyay nació en 1934 en Faridpur (en ese tiempo parte de la India) y es uno de los más renombrados escritores de la presente literatura Bangla. Ha sido poeta, periodista, novelista, dramaturgo y guionista. Es uno de los pioneros de un nuevo movimiento literario en Bangla después de la independencia. Poeta apasionado por la vida y el amor, ha reflejado su pasión en sus poemas. Colecciones más recientes como Sada Parishtha; Tomar sange; levantan la voz acerca de la inigualdad social, el fanatismo religioso y el terrorismo.
sunil, gangopadhyay
sunil, gangopadhyay

Angélique Ionatos canta Frida Kahlo

Cuando la palabra se une a la música pueden suceder cosas como el álbum Alas pa’ volar en el que Angélique Ionatos canta algunos textos del diario íntimo de la pintora Frida Kahlo.
Desde 1944 a 1954, Frida Kahlo llevó un diario en el que escribía poemas, pensamientos y dibujos. De este manuscrito proceden los textos que han sido transformados en canciones por el compositor francés Christian Boissel e interpretados por la cantante griega Angélique Ionatos.

En la barra lateral he insertado un archivo de audio del poema Calladamente.

Calladamente, la pena
ruidosamente el dolor,
el veneno acumulado...
me fue dejando el amor.
Mundo extraño ya era el mío
de silencios criminales
de alertas ojos ajenos
equivocando los males.
Oscuridad en el día,
las noches ni las vivía. ¡Te estás matando
te estás matando
con el cuchillo morboso
de las que estás vigilando!
¿la culpa la tuve yo?
Admito mi culpa grande
tan grande como el dolor
era una salida enorme
por donde pasé, mi amor,
salida muy silenciosa
que me llevaba a la muerte
¡ estaba tan olvidada
que esta era mí mejor suerte!
¡Te estás matando!
TE ESTAS MATANDO
Hay quienes ya no te olvidan!
Acepté su mano fuerte.

angelique, ionatos, canta, frida, kahlo
angelique, ionatos, canta, frida, kahlo